Англо-русский Русско-английский биологический словарь - bait
Связанные словари
Перевод с английского языка bait на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. приманка, наживка worms are good bait for fish —- червяки - хорошая наживка для рыбы 2. искушение, соблазн the bait proved to be too much for her —- соблазн для нее оказался слишком велик to rise to the bait, to jump at the bait, to swallow the bait —- попасться на удочку, клюнуть на что-л. he fell for the bait immediately —- он сразу поддался искушению 3. отрава для крыс, насекомых и т. п.; инсектицид; средство для уничтожения грызунов 4. травля собаками 5. сл. гнев, ярость 6. еда, закуска (в дороге); корм (для лошадей) 7. привал after a short bait the travellers went on —- после короткого привала путешественники поехали дальше 8. кормление лошадей (в пути) 9. насаживать наживку на крючок baited hook —- крючок с наживкой to bait the hook —- образ. расставить сети (кому-л.) 10. ловить на удочку, на приманку the mouse was baited with cheese —- мышь попалась на сыр 11. завлекать, соблазнять to bait smb. with promises —- соблазнять кого-л. обещаниями 12. травить (собаками) to bait smb. with dogs —- натравить на кого-л. собак the dogs baited the bear —- собаки травили медведя 13. травить; подвергать травле, преследованию; изводить, не давать покоя 14. дразнить подтрунивать she loves to bait him about his male vanity —- ей доставляет удовольствие задеть его мужское самолюбие 15. редк. кормить лошадей (в пути); делать...Новый большой англо-русский словарь
2.
a trap класть приманку в ловушку; fig. заманивать BAIT 1. noun 1) приманка; наживка 2) искушение 3) отдых и кормление лошадей в пути - jump at the bait - rise the bait - swallow the bait 2. v. 1) насаживать наживку на крючок 2) приманивать, завлекать, искушать 3) кормить (лошадь, особ. в пути) 4) получать корм (о лошади) 5) останавливаться в пути для отдыха и еды 6) травить (собаками) 7) преследовать насмешками, изводить, не давать покоя Syn: beleaguer, heckle, hector, hound Ant: encourage ...Англо-русский словарь
3.
I сущ. 1) общ. приманка, наживка Worms make excellent fish bait. - Червяки- отличная наживка для рыбы. 2) рекл. = bait advertising 3) марк. товар-приманка* (товар, продаваемый по низкой цене с целью привлечения покупателей) The shop's best bargains were displayed in the window as bait - Лучшие товары были выставлены на витрине для привлечения покупателей. See: bait advertising bait ad switch advertising bait pricing bait-and-switch advertising II гл. 1) общ. заманивать, завлекать 2) марк. завлекать (покупателей) (напр., предлагая в рекламе очень низкие цены на товар) See: bait advertising bait ad switch advertising bait pricing bait-and-switch advertising bait and switch ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Большой Англо-русский Русско-английский политехнический словарь
5.
1. n. & v. --n. 1 food used to entice a prey, esp. a fish or an animal. 2 an allurement; something intended to tempt or entice. 3 archaic a halt on a journey for refreshment or a rest. 4 = BATE. --v. 1 tr. a harass or annoy (a person). b torment (a chained animal). 2 tr. put bait on (a hook, trap, etc.) to entice a prey. 3 archaic a tr. give food to (horses on a journey). b intr. stop on a journey to take food or a rest. Etymology: ME f. ON beita hunt or chase 2. var. of BATE. ...Толковый словарь английского языка Oxford English Reference
6.
I. verb Etymology: Middle English, from Old Norse beita; akin to Old English b?tan to ~, bitan to bite — more at bite Date: 13th century transitive verb 1. a. to persecute or exasperate with unjust, malicious, or persistent attacks b. tease 2. a. to harass (as a chained animal) with dogs usually for sport b. to attack by biting and tearing 3. a. to furnish with ~ b. entice, lure 4. to give food and drink to (an animal) especially on the road intransitive verb archaic to stop for food and rest when traveling • ~er noun Synonyms: ~, badger, heckle, hector, chivy, hound mean to harass by efforts to break down. ~ implies wanton cruelty or delight in persecuting a helpless victim ~ed the chained dog. badger implies pestering so as to drive a person to confusion or frenzy badgered her father for a car. heckle implies persistent annoying or belligerent interruptions of a speaker drunks heckled the stand-up comic. hector carries an implication of bullying and domineering football players hectored by their coach. chivy suggests persecution by teasing or nagging chivied the new student mercilessly. hound implies unrelenting pursuit and harassing hounded by creditors. II. noun Etymology: Middle English, from Old Norse beit pasturage & beita food; akin to Old English bitan to bite Date: 14th century 1. a. something (as food) used in luring especially to a hook or trap b. a poisonous material placed where it will be eaten by harmful or objectionable animals 2. lure, temptation ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
7.
(baits, baiting, baited) 1. Bait is food which you put on a hook or in a trap in order to catch fish or animals. N-VAR 2. If you bait a hook or trap, you put bait on it or in it. He baited his hook with pie... The boys dug pits and baited them so that they could spear their prey. VERB: V n with n, V n 3. To use something as bait means to use it to trick or persuade someone to do something. Service stations use petrol as a bait to lure motorists into the restaurants and other facilities... Television programmes are essentially bait to attract an audience for advertisements. N-UNCOUNT: also a N 4. If you bait someone, you deliberately try to make them angry by teasing them. He delighted in baiting his mother. = needle VERB: V n 5. If you take the bait, you react to something that someone has said or done exactly as they intended you to do. The expression rise to the bait is also used, mainly in British English. When she attempts to make you feel guilty, don’t take the bait... PHRASE: V inflects ...Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
8.
~1 n 1 food used to attract fish, animals, or birds so that you can catch them (Worms make excellent fish bait. | take the bait (=eat it and be caught)) 2 something used to make someone do something, buy something etc (take the bait (=accept what someone is offering)) (The customer takes the bait and that's it, you've got another sale.) 3 rise to the bait to become angry when someone is deliberately trying to make you angry (Senator O'Brien just smiled, refusing to rise to the bait.) ~2 v 1 to put bait on a hook to catch fish or in a trap to catch animals 2 to deliberately try to make someone angry by criticizing them, using rude names etc (The other children took a vicious pleasure in baiting him.) 3 bear-baiting/badger-baiting etc the activity of attacking a wild animal with dogs ...Longman Dictionary of Contemporary English
Английский словарь американских идиом
10.
- c.1300, from O.N. beita, from P.Gmc. *baitan causative of *bitan (see bite), which gave rise to the two modern meanings, of "harrassment" and "food offered." ...Английский Этимологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 5386 | |
2 | 3574 | |
3 | 2302 | |
4 | 1591 | |
5 | 1475 | |
6 | 1429 | |
7 | 1332 | |
8 | 1326 | |
9 | 1320 | |
10 | 1211 | |
11 | 1209 | |
12 | 1061 | |
13 | 1005 | |
14 | 995 | |
15 | 973 | |
16 | 934 | |
17 | 911 | |
18 | 908 | |
19 | 883 | |
20 | 812 |